Menu
Mon panier

En cours de chargement...

Recherche avancée

La Pícara ou l'incroyable histoire de la nonne-lieutenant (Broché)

Edition bilingue français-anglais

Pavel Drabek, Josh Overton

Pascale Drouet

(Traducteur)

,

Steve Mentz

(Préfacier)

  • Presses universitaires du Midi

  • Paru le : 11/10/2022
Catalina est un pícaro authentique. Elle construit, utilise et détourne son identité sexuée pour survivre, être libre, conserver sa fierté et sa... > Lire la suite
  • Plus d'un million de livres disponibles
  • Retrait gratuit en magasin
  • Livraison à domicile sous 24h/48h*
    * si livre disponible en stock, livraison payante
12,00 €
Expédié sous 6 à 12 jours
  • ou
    À retirer gratuitement en magasin U
    entre le 6 juin et le 13 juin
Catalina est un pícaro authentique. Elle construit, utilise et détourne son identité sexuée pour survivre, être libre, conserver sa fierté et sa dignité. Elle utilise toutes les techniques et astuces de mise en scène possibles pour réussir et divertir. La Pícara : l'incroyable histoire de la nonne-lieutenant est une pièce de théâtre originale, s'inspirant de la mystérieuse Historia de la monja Alférez (c.
1626-1630), l'autobiographie d'une femme basque, Catalina de Erauso. Déguisée en homme, elle s'enfuit d'un couvent, passa de service en service, voyagea vers le Nouveau Monde, traversa l'Amérique du Sud (Panama, Pérou, Mexique, etc.), avant de revenir en Europe et de demander au Pape le pardon de tous ses péchés. Dans la veine populaire du roman picaresque, Catalina raconte sa vie à travers les nombreux visages qu'elle prit - nonne novice, joueur et officier de haut rang, humble servante, secrétaire aisée, etc.
La part de vérité dans son histoire dépend de l'habileté de la narratrice à convaincre son public. Catalina est un pícaro authentique. Elle construit, utilise et détourne son identité sexuée pour atteindre ses objectifs (survivre, être libre, conserver sa fierté et sa dignité). Elle utilise toutes les techniques et astuces de mise en scène possibles pour réussir et divertir ses auditeurs.
Catalina est un pícaro authentique. Elle construit, utilise et détourne son identité sexuée pour survivre, être libre, conserver sa fierté et sa dignité. Elle utilise toutes les techniques et astuces de mise en scène possibles pour réussir et divertir.
Pavel Drabek et Josh Overton - La Pícara ou l'incroyable histoire de la nonne-lieutenant.
La Pícara ou l'incroyable histoire de la nonne-lieutenant
12,00 €
Haut de page