Aujourd'hui, Hazel Fortin se destine aux métiers de l'enseignement de la langue française. Elle termine son Master 2 de Lettres Modernes à l'Université Sorbonne-Nouvelle, à Paris. Adeline Fortin est née en 1960, à Saint-Denis. Après des études de décoratrice et graphiste, elle travaille actuellement comme fonctionnaire au Ministère des Finances.