Gilles Bordes-Pagès a deux passions, l'aviation et la photographie. De l'une il a fait son métier comme pilote de ligne, de l'autre sa principale occupation, quand il ne vole pas. Son parcours photographique est jalonné par les compétitions, les salons internationaux et les expositions. Connu et primé pour ses paysages, il pratique avec la même réussite la photo de sport et le reportage. Il était logique que son goût pour les cadrages rigoureux et pour les photos d'action le conduise à unir ses deux passions.
C'est le Sème ouvrage qu'il signe dans cette collection. Le général de corps aérien (2S) Gérard Pons a effectué toute sa carrière opérationnelle sur la Base Aérienne 123 d'Orléans Bricy, la maison-mère du Transall. Commandant de bord au Touraine, commandant de l'escadron Franche-Comté, commandant de la 61e Escadre et finalement commandant de base, il a vécu, en métropole et sur tous les continents, une grande partie de l'épopée du C-160.
Pilote de transport tactique profondément attaché à "Pollux", il a sorti de ses malles quelques souvenirs d'opérations lointaines. Hervé Bertrand a vécu 12 belles années sur Transall entre 1989 et 2004, de jeune pilote au Poitou à moniteur et commandant d'escadron au Touraine. Officier programme A400M pendant 4 ans, puis commandant de la BA 105 d'Evreux, il est actuellement colonel à l'EMA dans le domaine de la préparation de l'avenir.