Maryemma Graham est «University Distinguished Professor» aux Etats-Unis (University of Kansas). Elle est spécialiste de littérature afro-américaine et a publié une centaine de travaux dans ce domaine. Son nouvel essai, The House Where my Soul Lives : the Life of Margaret Walker, paraîtra en 2015. Andrée-Anne Kekeh-Dika est maître de conférences ; elle enseigne la littérature américaine et anglo-caribéenne à l’université Paris 8.
Elle a co-dirigé Formes et écritures du départ : incursions dans les Amériques noires. Ses travaux récents ont porté sur Austin Clarke, Michelle Cliff, Edwidge Danticat, Jamaica Kincaid. A Mayes est «Associate Professor» à Syracuse University (New York) où elle enseigne la littérature africaine et afro-américaine. Elle est l’auteur de nombreuses traductions littéraires dont Le royaume aveugle (Véronique Tadjo), The City Where No One Dies (Bernard Dadié).