A l'issue d'un parcours universitaire en Sciences de l'Information et de la Communication, le hasard amène Hélène Gloria dans un laboratoire de recherche et d'enseignement supérieur en environnement littoral. Responsable de la bibliothèque de cette station marine, elle y puise son inspiration, en fort lien avec la nature. Elle a édité des albums et romans chez Micmac, Beluga, La marmite à mots, Le Verger des Hespérides.
Delphine Labedan réside près de Gérone, en Catalogne, depuis 2005. Licenciée en Histoire de l'art à l'université de Pau, puis en Arts plastiques à Bordeaux. Elle est actuellement coordinatrice et professeur de dessin de l'Ecole d'Art de la ville de Salt (EMBA). Elle aime utiliser des grands supports, surtout du papier, sur lequel elle travaille à l'aquarelle, au crayon ou à l'acrylique, et préfère les techniques mixtes.