En cours de chargement...
Le nouveau livre en format poche de Virginie Grimaldi
8,90€
Se perfectionner en italien (Coffret)
avec 3 CD audio
29,90 €
Actuellement indisponible
-
ou
Résumé
Deux compétences différentes et complémentaires sont nécessaires pour celles et ceux qui veulent bien communiquer en italien : dire et comprendre. On peut "dire" des choses de manière simple. Vouloir s'exprimer avec la richesse lexicale, la complexité grammaticale et l'aisance phonétique des autochtones est souvent un objectif irréaliste qui peut être source de complexe et de découragement. Les phrases présentées dans cette partie sont donc volontairement simples et enregistrées avec une prononciation et un débit clairs et posés.
On doit "comprendre" des choses compliquées car nos interlocuteurs ne feront pas forcément l'effort de se mettre à notre niveau. Cette partie s'attache donc à présenter la réalité des accents et des débits, la richesse idiomatique et la complexité grammaticale de la langue parlée.
On doit "comprendre" des choses compliquées car nos interlocuteurs ne feront pas forcément l'effort de se mettre à notre niveau. Cette partie s'attache donc à présenter la réalité des accents et des débits, la richesse idiomatique et la complexité grammaticale de la langue parlée.
Fiche technique
- Date de parution : 06/10/2011
- Editeur : Pocket
- Collection : Pocket Langues pour tous
- ISBN : 978-2-266-21211-3
- EAN : 9782266212113
- Présentation : Coffret
- Nb. de pages : 447 pages
- Poids : 0.375 Kg
- Dimensions : 14,3 cm × 19,5 cm × 3,0 cm
À propos de l'auteur
Biographie de Paolo Cifarelli
Paolo Cifarelli a fait toutes ses études, y compris universitaires ("Laurea" en Lettres Classiques et concours d'"abilitazione" à l'enseignement des Lettres) en Italie, mais vit en France depuis 1968, où il a continué ses études, d'abord à la Sorbonne (Maîtrise en lettres modernes) et ensuite à l'Institut d'Etudes Politiques de Paris, dont il est diplômé (section Relations Internationales). Son activité s'est déployée dans les domaines de l'enseignement, de la recherche, de la traduction et de la production de livres et d'articles.Il a été professeur d'italien dans les Grandes Ecoles (notamment à l'Ecole Nationale d'Administration et à Supélec), au Ministère des Affaires Etrangères et au MINEFE (Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Emploi). Publications chez Pocket : L'Italien en 40 leçons, 1983, 1997 (co-auteur) ; 200 Tests pour progresser en italien, 1984, 2006 (co-auteur) ; Pratiquer l'italien, 1986, 2002 (co-auteur) ; Dictionnaire italien français, français-italien, 1993 (co-auteur)
Du même auteur
Se perfectionner en italien est également présent dans les rayons
Se perfectionner en italien avec 3 CD...
29,90 €