Jean-Yves Heurtebise est maitre de conférences à l'Université catholique de Fujen à Taïwan et chercheur associé au Centre d'Etudes Français sur la Chine contemporaine (CEFC). Son domaine de recherche est la philosophie des représentations interculturelles entre Chine et Europe. Costantino Maeder est professeur ordinaire de linguistique et littérature italiennes à l'Université catholique de Louvain.
Il est spécialisé en sémiotique, sciences cognitives, pragmatique et musicologie.