Après des études universitaires et un monitorat de ski, Gilles Chappaz (à gauche) s'est tourné vers le journalisme. Tour à tour rédacteur en chef de différents magazines de presse spécialisée, consultant à France Télévisions, chroniqueur à Libération, au Monde... il se consacre aujourd'hui à la réalisation de films documentaires et d'ouvrages sur le ski et la montagne. Ancien journaliste du service des sports de TF1, spécialiste du ski et du rugby, Bruno Kauffmann (à droite) est auteur de livres et réalisateur de films documentaires.
Il est aujourd'hui consultant et enseigne le marketing du sport et le journalisme dans les écoles de commerce.