Biographie de Dashiell Hammett
Dashiell Hammett (1894-1961) est le père fondateur du roman noir américain. Le Faucon maltais, La Moisson Rouge, La Clé de verre font aujourd'hui figure de classiques. De Raymond Chandler à James Ellroy, plusieurs générations d'écrivains reconnaissent son apport essentiel à la littérature policière. Natalie Beunat est l'auteur d'un essai sur Dashiell Hammett (Ed. Encrage, 1997) et de nombreux articles sur le romain noir.
Traductrice (Fleuve Noir, Rivages), elle propose la publication de la correspondance de Hammett aux Editions Allia : La mort c'est pour les poires, dont elle a assuré la traduction, a reçu le prix Maurice-Renault 2002.