Anthony Bateman est psychiatre, psychothérapeute et professeur à l'unité de psychanalyse de l'University College de Londres. Peter Fonagy est professeur de psychologie clinique et psychanalyste responsable de l'unité de psychanalyse de l'University College de Londres. Il est également CEO de l'Anna Freud Center de Londres et professeur à Harvard et Yale. L'équipe de traduction est composée de Peso Preda et Nader Pernead (Hôpitaux Universitaires de Genève et Université de Genève), Martin Debbané (Université de Genève et University College de Londres) et Alexander Downing.