Maryse Péchoux est enseignante de FLE/FOU au Centre Universitaire d'Etudes Françaises (CUEF) de Grenoble, actuellement en poste à l'université Galatasaray (Istanbul). Elle a animé, par ailleurs, plusieurs missions de formation d'enseignants pour l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) et l'Institut Français. Vincent Plauchu Maitre de Conférences honoraire en Economie, a rassemblé et stocké tout au long de sa carrière des fautes relevées dans des copies d'étudiants en Licence d'Economie, Gestion ou dans des masters accueillant des étudiants d'un très grand nombre de pays.