Biographie de Markus Kirchhofer
Markus Kirchhofer est né en 1963 à Menziken. Il est auteur indépendant depuis 2013. Markus Kirchhofer a publié plusieurs bandes dessinées et recueils de poèmes, soit en collaboration avec d'autres artistes (gegenüber, avec Werner Erne, MEHR UND WENIGER avec Marc Lee) ou seul (eisfischen, aushub). Le saut de l'ange et autres histoires est sa première oeuvre en prose. Il habite actuellement à Oberkulm avec sa femme.
Valentin Decoppet est né en 1992 à Lausanne. Après des études d'allemand, de français et de traductologie, il participe au programme Goldschmidt pour jeunes traducteurs littéraires en 2017. Il habite actuellement à Berne, où il poursuit un master en écriture créative et traduction à la Haute Ecole des arts de Berne. Il est traducteur indépendant depuis 2018.