Responsable de la Librairie Théâtrale à Paris, Rémi Delieutraz a mis en scène et interprété plusieurs uvres de Jean Racine. Auteur, il a publié un essai biographique, Marie la France et une pièce de théâtre L'Araignée. Après la parution de sa traduction de Penthésilée d'Heinrich von Kleist aux éditions de l'il du Prince, le collectif Nuit Orange l'invite à adapter Le Prince de Hombourg.