Le chant des chants - Calligraphie arabe et hébraïque (Broché)

Héritier d'antiques célébrations nuptiales, Le Chant des chants, ou Cantique des Cantiques, est un hymne à l'amour absolu, celui qui unit corps et âme deux êtres qui se sont choisis. Sur ce texte universel d'une grande sensualité, Henri Renoux a rapproché par le biais de la calligraphie, deux cultures issues de peuples voisins que l'Histoire a séparés. Ainsi, la rigueur quasi architecturale de l'hébreu, langue originelle du texte, et le lyrisme exubérant de l'arabe composent-ils ici une danse qui donne à voir le poème plus qu'elle ne l'illustre.
Le dialogue intime des deux amants atteint alors une dimension plus éclatante à travers l'union audacieuse et pleinement maîtrisée des écritures.