Cet ouvrage est aussi une histoire d'amitié et d'écriture à plusieurs mains, à travers plusieurs générations de praticien-nes : André Grégoire qui a plongé dans la narrative dans les années 1990, Rodolphe Soulignac en 2000, Charlie Crettenand en 2010 et Gaétane Colussi tour récemment. Il vise à mettre en évidence notre propre "indigénisation" de l'esprit narratif.