Dorothée Aquino-Weber est adjointe à la direction au Glossaire des patois de la Suisse romande et chargée d'enseignement en linguistique historique à l'Université de Neuchâtel. Elle mène des recherches en sociolinguistique historique, principalement sur la variation linguistique et les idéologies langagières au XIXe siècle. Après des études de lettres classiques à Paris et d'informatique documentaire à Toulouse, Maguelone Sauzet est doctorante au Centre de dialectologie et d'étude du français régional de l'Université de Neuchâtel.
Sa thèse est consacrée aux parlers francoprovençaux, mais elle s'intéresse plus largement aux dialectes galloromans dans leur ensemble.