Biographie de Michael Kusugak
Inuit du nord du Canada, Michael KUSUGAK, Arvaarluk de son vrai prénom, naît en 1948 sur le territoire qu'on appelle à présent Nunavut. Jusqu'à l'âge de douze ans, il est l'un des tout derniers à connaître la vie traditionnelle en nomadisant avec ses parents. Installé aujourd'hui à Rankin Inlet sur la Baie d'Hudson, il écrit des livres et "nomadise" à la rencontre de la jeunesse du monde entier. Il a remporté le prix Ruth Schwartz de la littérature jeunesse, ainsi que d'autres récompenses comme le prix Hackmatack.
Ses livres sont traduits en français, en japonais, en coréen et en braille. La traductrice de cet ouvrage, Emilie MAJ, est anthropologue de formation. Elle est passionnée par la vie dans les contrées polaires.