Biographie de Ma Ma Lay
Ma Ma Lay (1917-1982) est l'un des écrivains les plus connus en Birmanie. Journaliste, féministe, ardente nationaliste, elle eut des funérailles nationales. Ses oeuvres ont été traduites en Russie, Chine, Inde, et au Japon où son dernier roman, Twe (Le Sang) eut un grand succès. La Mal-Aimée, paru en 1955, a obtenu le prix national de littérature. Khin Lay Myint est la fille de l'auteur. Chevalier des palmes académiques, elle enseigne à l'Alliance Française de Rangoon.
Jean-Claude Augé, ancien chef du département de français à l'Institut des Langues Etrangères de Rangoon, est chargé du séminaire de traductions historiques à l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines.