Giovanni Tallarico - La dimension interculturelle du dictionnaire bilingue.

La dimension interculturelle du dictionnaire bilingue (Broché)

Name: La dimension interculturelle du dictionnaire bilingue
Price: 95 EUR
Availability: Instock
Author: Giovanni Tallarico
ISBN: 9782745329516

Giovanni Tallarico

John Humbley

(Préfacier)

Honoré Champion
Paru le : 27/05/2016

« Présentation raisonnée d'un très grand nombre de données lexicographiques examinées selon plusieurs grilles de lecture », telle est la dimension... > Lire la suite

Plus d'un million de livres disponibles
Retrait gratuit en magasin
Livraison à domicile sous 24h/48h*
* si livre disponible en stock, livraison payante

95,00 €

Expédié sous 2 à 4 semaines

ou

À retirer gratuitement en magasin U
entre le 29 mai et le 12 juin

« Présentation raisonnée d'un très grand nombre de données lexicographiques examinées selon plusieurs grilles de lecture », telle est la dimension première de cet ouvrage, préfacé par J. Humbley. « Étape indispensable » pour comprendre le fonctionnement des dictionnaires bilingues français-italiens-français, mais aussi pour les autres paires de langues, cette approche empirique permet de confirmer ou d'infirmer le discours tenu sur la part culturelle des dictionnaires bilingues en s'appuyant pour la première fois sur un vrai corpus, et en ne se limitant pas à quelques exemples trop bien choisis.
Cette analyse très précise offre aussi les prolégomènes aux principes guidant les nouvelles formes électroniques.

Fiche technique

Résumé
Fiche technique
Auteur

Date de parution : 27/05/2016
Editeur : Honoré Champion
Collection : Lexica
ISBN : 978-2-7453-2951-6
EAN : 9782745329516
Présentation : Broché
Nb. de pages : 492 pages
Poids : 0.665 Kg
Dimensions : 15,5 cm × 23,5 cm × 2,4 cm

À propos de l'auteur

Résumé
Fiche technique
Auteur

Biographie de Giovanni Tallarico

Giovanni Tallarico est chercheur en Langue et Traduction françaises à l'Université de Vérone. Ses intérêts de recherche et ses publications portent essentiellement sur la lexicographie bilingue franco-italienne et sur la traductologie. Il a coordonné (avec M. Murano) un numéro récent de la revue Études de linguistique appliquée (« Les dictionnaires bilingues et l'interculturel », n° 170, 2013/2).