Nathalie Martinez est professeure de chinois au lycée Montaigne de Bordeaux. Née en 1971, elle est très tôt passionnée par la Chine et décide d'en faire sa spécialité dès 1989. Diplômée de l'Institut des Langues et Civilisations Orientales de Paris et de l'Université de Pékin, elle se consacre à l'enseignement du mandarin depuis 1998 auprès d'un public varié. Elle souhaite aujourd'hui partager l'aventure de la découverte de cette langue et de sa culture à travers le récit d'histoires fantastiques et poétiques mêlant réalité et imaginaire.
Zou Jian est né en 1983 dans la province du Hubei en République Populaire de Chine. Diplômée en 2005 de l'Institut des technologies de la Mode de Pékin, il a ensuite travaillé dans la conception artistique de jeux vidéo et de dessins animés. Aujourd'hui, il est illustrateur pour des magazines et réalise des bandes-dessinées.