Kartographie (Broché)

1986.
Karim et son amie Raheen, treize ans, vivent à Karachi, au sud du Pakistan. Depuis toujours, ils ne font qu'un, parlent en anagrammes, se comprennent à demi-mot et rient des mêmes plaisanteries. En 1971, à l'époque où la guerre civile ensanglantait le pays - avant d'aboutir à l'indépendance du Bangladesh -, Zafar, le père de Raheen, était le fiancé de Maheen, la mère de Karim. Et Ali, le père de Karim, devait épouser Yasmin, la mère de Raheen. Quinze ans après, les deux enfants, uniquement préoccupés l'un de l'autre, ne s'interrogent guère sur les circonstances qui amenèrent cet " échange d'époux ". Jusqu'au jour où les parents de Karim décident de quitter Karachi, théâtre d'affrontements interethniques quotidiens, pour l'Angleterre. Jusqu'au jour où les enfants grandissent et se mettent à poser des questions... Karim, du moins, s'interroge ; Karim, qui s'est pris de passion pour la cartographie, tandis que Raheen, elle, s'accroche à l'enfance et voit son alter ego s'éloigner d'elle peu à peu. Au-delà du récit d'un amour exceptionnel, Kartographie est une ode à Karachi, cité des paradoxes ensanglantée par d'éternels conflits qui, malgré sa laideur et son insécurité, a su préserver çà et là des îlots de beauté et d'harmonie.