Journal d'un poète jeune marié (Broché)

Publié en 1917, ce Journal d'un poète jeune marié fut écrit en 1916, alors que Zenobia et le poète partaient à New York pour se marier. Texte majeur de la littérature espagnole, autant journal de voyage que recueil poétique mêlant vers et prose, que l'on peut mettre en perspective avec les poèmes de Lorca découvrant New York plus d'une décennie plus tard. Jiménez tient le journal de ses sensations, de l'infime qu'offrent la nature, la mer, le déplacement du corps, de sa géographie intime à la découverte du gigantisme américain, d'un nouvel espace urbain. Dans la maîtrise de son langage poétique, précis, à la découverte de celui d'Emily Dickinson ou de Whitman et la confrontation à la modernité la plus affirmée.