Biographie de Françoise Morvan
Françoise Morvan est agrégée de Lettres et docteur d'Etat. Elle a traduit le Théâtre complet de Synge en transposant l'anglo-irlandais qui lui donne sa saveur (le volume est paru aux éditions Les Solitaires intempestifs). En relation avec son travail sur Synge, elle poursuit ses recherches sur la tradition populaire bretonne et le nationalisme (objet de son essai Le Monde comme si). Elle a traduit des pièces de Shakespeare et le théâtre complet de Tchekhov avec André Markowicz ce qui leur a valu un Molière en 2006.