Les auteurs : Anne M.R. Agur, B.Sc. (OT), M.Sc., Ph.D. Professeur, Section Anatomie du Département de Chirurgie, Faculté de Médecine Département de Physiothérapie, Département d'Ergothérapie Section des Communications Biomédicales, Institut de Science Médicale Département de Rééducation, Département de Dentisterie Université de Toronto Toronto, Ontario, Canada. Arthur F. Dalley est Professeur au département de biologie cellulaire de l'Ecole de médecine de l'Université Vanderbilt à Nashville (Tennessee) ; professeur au département des sciences biomédicales de l'Ecole de médecine de l'Université de Creighton à Omaha (Nebraska).
Les traducteurs : Elizabeth Vitte est praticien hospitalier en ORL à l'hôpital Bichat et Maître de Conférences en anatomie à l'université Paris VII. Elle est également traductrice pour de nombreux livres d'anatomie (Prométhée) et de physiologie [iodera) pour le même éditeur. Médecin légiste, Jean-Pol Beauthier est professeur de l'Université (Laboratoire d'Anatomie, Biomécanique et Organogenèse, Université libre de Bruxelles).
Chargé de cours ém. d'anatomie et de physiologie HECE. Professeur invité au Collège Belgique (Académie royale de Belgique). Auteur et traducteur de nombreux ouvrages pour De Boeck Supérieur.