Après avoir réalisé un grand raid à skis d'un mois au Spitzberg en solitaire, Gérard Bodineau a encadré des voyages pendant une quinzaine d'années dans le Grand Nord. Il y a parcouru des milliers de kilomètres à skis de randonnée, en kayak et à pied. Puis il est devenu guide-conférencier sur de petits navires de croisière en Arctique et en Antarctique, et enfin chef d'expédition. Passionné parla faune et la flore de ces régions et féru de photographie, il a accumulé des connaissances sur les milieux polaires et les a partagées en participant à la réalisation de plusieurs guides de voyage.
Nathalie Thibault a parcouru les montagnes et les déserts du monde pendant de nombreuses années lorsqu'elle a découvert l'Alaska en kayak. Elle devient alors accompagnatrice et encadre des circuits dans les régions circumpolaires, en kayak, à pied ou à ski-pulka. Depuis 2004, elle accompagne des croisières en Arctique et en Antarctique, en qualité de biologiste.