Michel Bertrand est professeur de littérature française des XXe et XXIe siècles à l'université d'Aix-Marseille. Ses domaines de recherche concernent le Nouveau Roman ainsi que les phénomènes d'intertextualité et d'intergénéricité théâtrale et romanesque. Alberto Bramati est professeur associé de Langue et traduction française à l'université degli Studi de Milan. Ses domaines de recherches concernent les problèmes linguistiques de la traduction du français à l'italien et, plus particulièrement, la grammaire contrastive français-italien.
Il a traduit en italien les deux premiers romans de Laurent Mauvignier (Lontano da loro, 2009 ; La camera bianca, 2008).