Dictionnaire fondamental français-picard (Broché)

Dans le Beauvaisis et le Compiégnois, la littérature de langue picarde est apparue à la fin du Moyen Age. Elle compte d'éminents écrivains dès le XIIe siècle : Hélinand de Froidmont et Philippe de Remi, Cortebarbe, auteur du fabliau Les Trois Aveugles de Compiègne, Gernes de Pont-Sainte-Maxence, auteur de La Vie de saint Thomas Becket, Raoul de Houdenc, précurseur de Dante. De grands textes anonymes nous sont également parvenus : Les Miracles de saint Eloi, de l'abbaye de Noyon, Aubrée de Compiègne et Orson de Beauvais.
Au XVIIe siècle, des dialogues de Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, dont le grand-père paternel était un Picard beauvaisien, sont écrits en picard. Aux XIXe et XXe siècles, les écrivains picards de l'Oise s'appellent Honoré Lescot, Philéas Lebesgue et Adolphe Decarrière. En 2005, François Beauvy a publié un ouvrage sur la littérature picarde de l'Oise. Ses dernières recherches et la place de la langue picarde au XXIe siècle, notamment avec le festival picard "Chés Wèpes du Beauvaisis", nécessitaient l'écriture de ce nouvel essai.