Jean-Claude Colbus est maître de conférences à l'université de Paris-Sorbonne. Auteur d'une thèse intitulée La Chronique de Sébastien Franck (1499-1542). Vision de l'histoire et image de l'homme, il a publié plusieurs articles sur le début du XVIe siècle allemand, en particulier sur les mouvements spirituels en marge de la Réforme. Brigitte Hébert, agrégée d'allemand, co-directrice de cet ouvrage, était maître de conférences à l'université de Lyon II.
Médiéviste reconnue, elle est l'auteur de plusieurs articles sur cette période qui révèlent sa passion pour la langue allemande et pour les problèmes posés par la traduction/transposition de l'allemand en français, son domaine de prédilection.