Sheila Vieira de Camargo Grillo est habilitée à diriger des recherches en langue portugaise à l'Université de São Paulo et traductrice des travaux de Bakhtine, Medviédev, Volóchinov. Ses recherches en analyse du discours, analyse du discours comparative et théorie bakhtinienne étudient les discours de vulgarisation scientifique. Elle compare aussi la linguistique russe avec la linguistique française et brésilienne.
Sandrine Reboul-Touré est maitresse de conférences en sciences du langage à l'Université Sorbonne Nouvelle, à Paris. Ses recherches en analyse du discours et en sémantique explorent les discours de vulgarisation scientifique. Maria Glushkova est docteure de l'Institut d'Etat Pouchkine pour la langue russe et elle a effectué des études postdoctorales en portugais à l'Université de São Paulo. Ses recherches s'inscrivent dans le cadre de l'analyse du discours comparative et contrastive.