Ouvrage dirigé par Patricia Caillé (Université de Strasbourg/CREM) et Raluca Colin (Université de Paris Sorbonne nouvelle/IRCAV). Ont contribué à ce volume : Patricia Caillé (Introduction et Heiny Srour, Liban), Raluca Calin (Ethiopie), Claude Forest (Andrée Davanture, monteuse, France), Ons Kamoun (Kahena Attia, monteuse, Tunisie), Dennis-Brooke Prince Lotsu (Ghana et Leila Djansi, réalisatrice), Emna Mrabet (Tunisie), Mame Rokhaya Ndoye (Burkina Faso et Sénégal), Lambert Ndzana (Cameroun), Stéphanie Pourquier-Jacquin (Qatar), Salima Tenfiche (Algérie), Hülya Ugur Tannöver et Gülsenem Gün (Turquie) Marie-Pierre Ulloa (Marie-José Anselme, scénariste, France/Israël), Alejandra Val Cubero (Nujoom Alghanem, documentariste, EAU).