Pratique poétique courante dans des lieux et à des moments historiques variés, la joute verbale d'insultes connaît dans la culture de rue contemporaine une actualisation originale. C'est d'abord le jeu des dozens, litanies d'insultes matricides nées dans les ghettos africains américains du début du vingtième siècle ; puis, à l'ère du hip-hop, la fameuse baille dans laquelle les rappeurs s'affrontent à coups de rimes " coup de poing ". Evénement poétique où la cacophonie côtoie une certaine sophistication, le clash fait du style un emblème de pouvoir et le vecteur d'une identité sociale.
Cyril Vettorato, ancien élève de l'ENS LSH, agrégé de Lettres modernes, a commencé une thèse sur l'oralité dans les cultures noires américaines (Etats-Unis, Brésil) à l'université de Columbia (New York).