Fumitake Ashino est Enseignant-chercheur à l'Université Keio (Tokyo). Ses travaux portent sur la syntaxe et la sémantique des langues française et japonaise : prépositions, verbes préfixés, marqueurs discursifs, particules. Jean-Jacques Franckel est Enseignant-chercheur honoraire. Ses travaux, en syntaxe et en sémantique du français et de différentes langues, portent sur l'identité et la variation sémantique des unités morpho-lexicales et sur les prépositions.
Denis Paillard est Directeur de recherche émérite (CNRS) du Laboratoire de linguistique formelle (Université Paris Diderot). Ses travaux en syntaxe et en sémantique portent sur les prépositions, la préfixation et les marqueurs discursifs dans les langues française, khmère et russe.