Les contes des Mille et Une Nuits se lisent mais aussi se disent à voix haute, et se prêtent merveilleusement à l’écoute. N’oublions pas qu’il s’agit d’une oeuvre de la civilisation orale qui n’a d’ailleurs, jusqu’au XVIIIe siècle, été consignée par écrit qu’à l’attention des conteurs pour qu’ils en gardent le souvenir et puissent les raconter…