Louise Portal est une artiste polyvalente. L'écrivaine compte quatorze publications : romans, correspondances, contes jeunesse, chansons. Comédienne, on la retrouve au générique d'une quarantaine de films, dont « Le déclin de l'empire américain » et « Les invasions barbares » de Denys Arcand. Plus récemment, elle a fait partie de la distribution des longs métrages « Les loups » (hiver 2015) et « Paul à Québec » (automne 2015).
À la télévision, on a pu la voir dans « 19-2 », « 30 vies », « Toute la vérité » et « Destinées ». Depuis quelques années, elle est aussi conférencière.
Comédienne très active au théâtre (dernièrement dans Disparu.e.s et Soifs matériaux), Christiane Pasquier a aussi touché à la mise en scène et à l'enseignement. À la télévision, on l'a vue dans plusieurs grands succès, dont La bonne aventure, alors qu'au cinéma, ses plus récents rôles ont été dans Cash Nexus et Jouliks.
Actrice (on se souviendra de son rôle d'Antoinette dans Le temps d'une paix), metteure en scène, coach de jeu auprès de chanteurs lyriques, Marie-Lou Dion a également signé les scénarios et les dialogues de la majorité des concerts qu'elle a mis en scène.