Un été polaire

« Quelqu'un est venu jusqu'à notre maison. Quelqu'un est venu avec Kaj enveloppée dans une doudoune jaune. C'était au milieu de l'hiver, j'avais quatre ans et Kaj quelques mois seulement. La femme a dit que c'était la fille de papa et il n'a pas nié, ni reconnu, selon maman. Il s'est contenté de recevoir le balluchon jaune dans le vestibule, comme un paquet qu'il aurait attendu. » Après deux ans d'absence, Kristian revient dans la maison de son enfance pour s'occuper de sa sour Kaj.
Pendant quelques semaines tendues, ils vivent en huis clos - avec Lisette, la belle-sour de Kristian, qu'il désire en secret. Mais celle autour de qui tout gravite est Kaj, vingt-deux ans, innocente et imprévisible, dont l'arrivée dans la famille a été le début de la fin. Et tandis que les brûlantes journées d'été s'amenuisent, tandis que les autres membres de la famille resurgissent les uns après les autres, la situation se tend inexorablement...