Not Just a Pretty Face - Les Foulards rouges - Saison 2 - Épisode 1 - Les Foulards rouges - Saison 2, T1

Récemment évadés de Bagne, la planète-prison désertique, Lara, Renaud et une poignée de Foulards Rouges ont atterri dans les eaux de la planète Bleue... Il est temps pour eux de plonger au coeur de ses intrigues politiques, celles-là même qui ont fait d'eux des criminels, et désormais des fugitifs. Lorsque Lara se réveille, elle est d'abord surprise de ne pas s'être noyée. Mais son soulagement est de courte durée, étant donné qu'on l'envoie dans l'Arène des Justes...
Qui, des puissants partis politiques qui s'affrontent sur Terre, est à l'origine de cette nouvelle épreuve ? Quelle que soit la réponse à cette question, Lara saura affronter dignement ce qui l'attend - car pour la Foulard Rouge, il ne s'agit là, une fois de plus, que de défendre chèrement sa vie.