Jean : l'Evangile en filet - L'oralité méconnue d'un texte à vivre

« Ce livre constitue un cadeau au bon moment » (Préface de Mgr Yousif Thomas Mirkis, Archevêque chaldéen de Kirkouk et Sulaimanyah). Ce livre donne un regard nouveau sur l'évangile selon saint Jean, élaboré en araméen et selon des structures orales méconnues mais admirablement faites pour la méditation. On a pu retrouver les trois étapes de la formation du texte : les récitatifs de témoignage de Jean (en alternance avec Pierre), une première structure en « filet », et le « filet » définitif.
Le Prologue, un « shouraya » araméen, introduit à la récitation de l'évangile selon l'ordre habituel « horizontal », mais aussi à une récitation « verticale » ou selon des « nouds ». Elles révèlent des aspects insoupçonnés ou seulement entrevus du mystère du Christ et de l'histoire.À PROPOS DE L'AUTEUREDocteur en théologie et oblate séculière de la fraternité Notre-Dame du Désert, Françoise Breynaert a publié de nombreux ouvrages de spiritualité et de théologie, elle donne des sessions ou retraites et anime divers sites internet.
Elle est l'auteur de plusieurs livres dont Parcours biblique et Christologie aux éditions Embrasure.