Depuis que j’habite seule

Durga Chew-Bose est une essayiste et critique indo-canadienne de Montréal. Elle a passé plusieurs années à Brooklyn après des études aux États-Unis avant de revenir s'installer dans sa ville natale. Ses écrits ont notamment été publiés notamment par Hazlitt, gq, le Guardian, le Globe and Mail et Rolling Stone. Paru en 2017, Too Much and Not the Mood est son premier livre. Laurence Gough est surtout connue pour ses traductions : sa toute première, le recueil de nouvelles Naissances (Kate Cayley, 2018), a été finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur général.
Dans le cadre de ses chroniques à l'émission de radio On dira ce qu'on voudra (Radio-Canada), elle propose des adaptations françaises d'expressions populaires en anglais. Elle a aussi publié à titre d'autrice le roman En région arctique et ailleurs (Marchand de feuilles, 2011) et contribué à une panoplie de collectifs littéraires dont, récemment, Les disparus d'Ély : Étrangers (Québec Amérique, 2020).
Photo: Justine Latour