Contes de l'Ille-et-Vilaine

Adolphe Pierre Julien Orain, né le 19 avril 1834 à Bain-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine) où il est mort le 27 avril 1918, est un historien et folkloriste français, considéré avec Paul Sébillot comme l'un des meilleurs folkloristes bretons. Il recueille tout au long de sa vie les contes et les chansons, les us et coutumes de la Haute-Bretagne et plus particulièrement de l'Ille-et-Vilaine. Extrait : Un jour qu'il s'était endormi dans un creux de rocher au bord de la mer, il découvrit, à son réveil, un gros poisson qui allait mourir parce que les vagues, en se retirant trop précipitamment, l'avaient abandonné sur le sable.
N'écoutant que son bon cour il reporta le poisson dans les flots. Une autre fois, en regardant à ses pieds, il vit une fourmi qui, malgré des efforts inouïs, ne parvenait pas, à cause de l'irrégularité du sol, à transporter son ouf dans une fourmilière. Il eut pitié d'elle et lui présenta un brin de paille sur lequel elle monta, et il la porta, avec son ouf, où elle voulait se rendre. Enfin, en longeant une haie, il entendit des cris déchirants dans un champ voisin...