Der aus einer wohlhabenden Aristokratenfamilie stammende Österreicher Josef von Doblhoff machte sich 1873 auf eine Reise um die Welt. Nach seiner Rückkehr veröffentlichte er einen Reisebericht und in den folgenden Jahren auch eine Vielzahl von Prosawerken. Diese waren von seinen Reiseerlebnissen beeinflusst. Insbesondere der sechswöchige Aufenthalt in Japan im Frühjahr 1874 hatte bei Doblhoff einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
Bei seinen Prosawerken hielt Doblhoff die Verwendung von Pseudonymen für angebracht. Am häufigsten verwendete er "Chillonius", abgeleitet vom Schloss Chillon bei Lausanne, "Paul Daviloff" oder einfach nur "J. D."
Klaus Lerch ist ein deutscher Autor, Übersetzer und Herausgeber von Büchern zur Geschichte und Kultur Japans.