À la recherche du Bonheur

"Sous ce titre général : À la recherche du bonheur, j'ai réuni la plupart de ces contes populaires où le grand romancier, tout en nous familiarisant, dans un style d'une simplicité merveilleuse, avec sa morale, nous initie en même temps, d'une manière attrayante et dramatique, à la vie et aux mours si curieuses des paysans russes. (...) Ce sont les graves questions de l'essence de la vie, du parfait bonheur, de la vérité, tous ces problèmes qui passionnèrent et passionneront encore longtemps l'humanité, que le comte Tolstoï essaie de résoudre par sa morale.
Cette morale, il cherche à la propager tantôt par des articles arides, tantôt aussi, heureusement pour les lettres, à l'aide de ces admirables récits dont je donne, dans ce volume, au public français, une traduction aussi rigoureusement littérale que possible." É. Halpérine (Trad). Table des Matières : - Préface - D'OÙ VIENT LE MAL - LE FILLEUL - LES DEUX VIEILLARDS - CE QUI FAIT VIVRE LES HOMMES - HISTOIRE VRAIE - LE MOUJIK PAKHOM - FEU QUI FLAMBE NE S'ÉTEINT PLUS