Historienne de l'art, Rioletta Sabo a été guide pour des voyages culturels, et a collaboré avec les maisons d'édition allemandes DuMont, Preste ! et Hirmer. Depuis 1993, elle habite au Portugal et s'attache à promouvoir l'histoire, l'art et la culture de ce pays. En 2013, elle a publié Le Guide Redan : de la ville de Lisbonne, architecture et art aux éditions Reclam (Stuttgart). Jorge Nuno Falcato est diplômé de l'école supérieure d'hôtellerie et de tourisme d'Estoril.
Il a travaillé en tant que guide professionnel au Portugal, à Madère et aux Açores. Il est par ailleurs peintre autodidacte et a fait l'objet de plusieurs expositions sur l'île de Faial aux Açores, où il vit. Son regard sensible et esthète a guidé son ami photographe, Nicolas Lemonnier, dans la création des photographies du livre et le choix des thèmes et motifs des décors émaillés.