Vadim Korniloff ist ein französischer Maler und Zeichner, geboren 1972 in Metz. Seine Malerei wurde bereits in New York, Beirut, Paris und Luxemburg, Metz sowie in Deutschland und Russland ausgestellt. Aus den Gedichten von Adelino Dias Gonzaga wählte er jeweils eine Zeile als Ausgangspunkt und zeichnete dann nach dem Verfahren der unbewussten Malens seine ungefilterten Empfindungen. So entsteht eine fast symbiotische Nähe, trotz formaler Strenge keine Illustration, sondern eine große inhaltliche Freiheit und Eigenständigkeit.
Vadim Korniloff lebt und arbeitet in Metz. ---- Adelino Dias Gonzaga ist ein französischer Dichter portugiesischer Herkunft. Geboren 1991 in Guimarães, lebt und arbeitet er heute in Blois. Er schreibt seit frühester Jugend Prosatexte und Gedichte, die er selbst als übernatürlich, verrückt und magisch beschreibt. Sein Motto lautet : An sich selbst glauben, um seinen Weg, seine Stimme zu finden.