Pelotes, averses, miroirs (Relié)

Patricia Cartereau, née en 1970, habite dans la région de Nantes. Que le sujet soit végétal, animal ou tout simplement humain, ses peintures et dessins offrent leur dualité au regard : sous la beauté formelle, la fragilité des oeuvres, la récurrence du monde de l'enfance, sourdent la violence des rapports humains et l'inquiétante menace que représente le monde qui nous entoure. Ainsi les formes de l'enfance peuvent-elles se transformer en monstres terrifiants, une biche peut-elle symboliser la terrible fragilité qui pèse sur l'innocence.
Chaque image en cache une autre, déplace la référence ou la questionne. La représentation la plus intime interroge l'humanité tout entière. Et chacune de ses oeuvres est l'occasion pour le spectateur de remettre en question son regard et sa lecture : que se cache-t-il derrière l'évidence de ce que nous voyons ? Albane Gellé, née en 1971, habite à Chênehutte, à côté de Saumur. Elle vit de ses deux passions, l'écriture et le cheval.
Côté écriture, elle se déplace un peu partout en France, pour des lectures, des rencontres, des formations, des festivals..., autant de manières d'accompagner ses livres et de partager la poésie des autres. Elle a publié une vingtaine de livres, notamment aux éditions Le Dé bleu, Jacques Bremond, Cheyne, La Dragonne, Esperluète... Côté cheval, elle accueille des enfants parmi ses tout petits chevaux pour leur proposer de développer un lien avec eux en dehors de l'équitation.