Marie-Christine Jullion est professeure de Langue et Traduction françaises auprès de l'Université de Milan. Ses recherches et publications les plus importantes portent sur les langues de spécialité et en particulier sur la langue des sciences politiques, du droit et de l'écologie. Geneviève Tréguer-Felten, docteur en Sciences du Langage (Paris 3 - Sorbonne Nouvelle), mène depuis de nombreuses années des recherches centrées sur l'inscription de la culture au sein des discours tenus aussi bien en langue maternelle qu'en anglais lingua franca.
Christian Tremblay, docteur en Sciences de l'Information au carrefour de trois disciplines (linguistique, informatique et droit), est président et fondateur de l'Observatoire Européen du Plurilinguisme, créé en 2005, dont il dirige aussi le site et la Lettre Electronique d'Information.