Biographie de Geraldina Colotti
Geraldina Colotti est née à Vintimille. Elle est journaliste au quotidien Il manifesto et directrice de l'édition italienne du Monde diplomatique . Ecrivaine et poétesse, elle a écrit des romans, des nouvelles et des livres pour adolescents. Avec Marie-José Hoyet, elle a traduit deux romans d'Edouard Glissant : Tout-Monde (Gallimard, 1993) et La Lézarde (Seuil, 1958) . Parmi ses ouvrages publiés : Il Segreto (Mondadori, 2003) , Certificato di esistenza in vita (Bompiani, 2005) , Talpe a Caracas (Jaca Book, 2012) et Oscar Romero, beato fra i poveri (Edizioni Clichy, 2015) .
Maurice Lemoine est journaliste et ancien rédacteur en chef du Monde diplomatique . Il est spécialiste de la situation politique latino-américaine et tout spécialement du Venezuela. Parmi ses derniers ouvrages parus : " Sur les eaux noires du fleuve" (Don Quichotte, 2013) et "Les enfants cachés du général Pinochet. Précis de coups d'Etat et autres tentatives de déstabilisation" (Don Quichotte, 2015).