Biographie de Gilles Ortlieb
Gilles Ortlieb est né en 1953 au Maroc. Traducteur littéraire (grec moderne, allemand, anglais), auteur de poèmes, de récits et de carnets, il a publié une dizaine de livres à nos éditions, et plusieurs autres chez Gallimard, Finitude, Le Bruit du temps, etc. C'est en observateur attentif et détaché qu'il consigne, avec une certaine méticulosité, les menus faits du quotidien, les attitudes des gens croisés, qu'il note les expressions étonnantes entendues dans les transports en commun, qu'il con- serve les enseignes presque effacées, les devantures à l'abandon, les plaques d'égout...