Irène Fenoglio dirige l'équipe linguistique de l'Institut des Textes et Manuscrits modernes (CNRS-ENS). Ses recherches portent sur la genèse des concepts linguistiques et sur l'écriture contemporaine. Elle a dirigé le numéro 35 de la revue Genesis, Le geste linguistique (PUPS, 2012). Elle a édité avec Jean-Claude Coquet les Dernières leçons d'Emile Benveniste au Collège de France, 1968 et 1969 (EHESS-Gallimard-Seuil, 2012).