Il peut sembler paradoxal de consacrer une étude sur la Recherche à l'adverbe maintenant et à la deixis proustienne. Or pour narrer le temps psychologique les déictiques deviennent réorientés, leur emploi systématique et récurrent contribuant à sertir l'unicité de la voix proustienne.