Les sciences ont-elle besoin des langues ? Partant d'usages attestés, de conceptions théoriques cardinales et d'enquêtes historiques sur la circulation des concepts, les articles rassemblés dans ce numéro conduisent à réévaluer l'heuristique des langues. Dès lors, assumer l'expérience historique que ce constat fait entrevoir ouvre une voie de renouvellement pour les sciences sociales.